Spanish Reports (Español)

No nos merecíamos esto

Un Rivera hiperventilado dinamita el debate. No hay ganador y sí un claro perdedor de los dos debates. Guillermo Rodríguez, Director de El HuffPost Lo que es la vida. Albert Rivera ha pasado en 24 horas de hacer una apología melodramática del silencio a hablar a chorros, un raca-raca insoportable, monocorde y omnipresente que ha dinamitado cualquier intento de… No sólo suya, sino de sus adversarios. Como un hooligan, se ha lanzado a la yugular de quien osara hablar, sin importar si ... Read More »

Facebook te está robando la alegría

Mis hijos me han dado buenas noticias recientemente. Triunfos académicos, victorias en los torneos de hockey, incluso estaban un tanto emocionados por haber sido aceptados en la universidad. KJ Dell’Antonia The New York Times También han pasado por algunos momentos malos y otros agridulces. Hemos pasado por muchos últimos juegos, decepciones y platos sin lavar. Si eres mi amigo, o incluso alguien que conoce a mi mamá e iniciamos una conversación amistosa en la fila de la tienda, me encantaría ... Read More »

Alan García dejó carta: no quería sufrir “injusticia”

Luciana García, una de las hijas del exmandatario, leyó el documento durante el velatorio realizado en la sede del Partido Aprista Peruano. Deutsche Welle Luciana García Nores, una de las hijas del expresidente de Perú Alan García, dio a conocer este viernes (19.04.2019) una carta que su padre escribió a sus seguidores, en la que afirma que no… La lectura de la misiva la realizó durante el velatorio llevado a cabo en la llamada “Casa del Pueblo”. “He visto a ... Read More »

El fiscal general dice que no hay pruebas de que Trump obstruyera a la justicia en la investigación de la trama rusa

El republicano ha reaccionado en Twitter con un significativo ““game over”, o sea, “se acabó el juego”. Redacción El HuffPost Agencia EFE El fiscal general de EEUU, William Barr, defendió hoy que no hay “pruebas suficientes” de que el presidente estadounidense, Donald Trump, obstruyera la justicia en el contexto de la investigación sobre la trama rusa e insistió en que “no hubo conspiración” del… Barr se pronunció así en una conferencia de prensa previa a la publicación de la versión censurada ... Read More »

Aterriza la primera ola de ayuda humanitaria en Venezuela

CARACAS — Después de negar durante meses que los venezolanos viven una crisis humanitaria, el gobierno de Nicolás Maduro permitió que la Cruz Roja ingresara veinticuatro toneladas de equipo médico y… Por ANATOLY KURMANAEV y ANA VANESSA HERRERO The New York Times El avión con los suministros que aterrizó en el aeropuerto internacional en Caracas fue el primero de varios cargamentos planeados para ayudar a 650.000 venezolanos, según la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de… Se espera que el ... Read More »

Falsa amenaza de bomba obligó a desalojar rascacielos en Madrid

El rascacielos Torre Espacio, en Madrid, alberga las embajadas de Gran Bretaña, Canadá, Australia y Países Bajos. Fue desalojado, luego de que se recibiera una falsa amenaza de bomba, informó la policía española. Deutsche Welle La amenaza de bomba que obligó a desalojar este martes uno de los rascacielos más altos de Madrid resultó ser falsa y el edificio ha recuperado la normalidad, según informaron fuentes policiales. La llamada de alerta se recibió, en primer lugar, en la embajada de Australia, ... Read More »

Juan José Millás: “La extrema derecha estaba mejor cuando estaba fagocitada por el PP”

El escritor, que acaba de publicar ‘La vida a ratos’, reflexiona sobre la situación política y social en España. Por Marina Velasco HuffPost Pasados los 70, hay escritores muy prolíficos… y luego está Juan José Millás. Con seis artículos periodísticos a la semana y una novela por año, el escritor se niega a dar la razón a quien lo encuadra como “tercera edad”. Pero que nadie confunda la abundancia de obras con la abundancia de musas. “Para escribir se necesita una ... Read More »

La globalización continúa, aunque sea más ‘blanda’ que económica

Hace algo menos de un año, publicamos el Informe Elcano de Presencia Global 2018. The Conversation En él destacábamos, coincidiendo con otros estudios sobre la misma temática, que el proceso de globalización (que proponemos medir con la agregación de la presencia global de los 110 países para los que la calculamos) se ha visto primero ralentizado y luego estancado como consecuencia de la gran recesión de finales los 2000. Cada año se produce un número importante de intercambios mundiales en ... Read More »

‘Yo no fumaba’: El estigma que enfrentan los pacientes de cáncer de pulmón en México

CIUDAD DE MÉXICO — Cuando a Judith Bautista Villa, de 40 años, le preguntan por la cicatriz que tiene en la cabeza, ella responde sin vergüenza que la operaron para extraerle un tumor cerebral, pero que el tumor original todavía se encuentra alojado en su pulmón. Por RODRIGO PÉREZ ORTEGA , NELLY TOCHE y MYRIAM VIDAL  The New York Times Después se apresura a aclarar: “Yo no fumaba”. La frase se vuelve cada vez más común entre el creciente número de personas que desarrollan ... Read More »

La UE condena despojo de inmunidad de Guaidó en Venezuela

La UE advirtió que un intento de procesar al líder de la oposición llevaría a una “escalada de tensiones” en Venezuela. “Estos actos socavan una salida política de la crisis y solo conducen a una mayor polarización”. Deutsche Welle La Unión Europea (UE) condenó este jueves (04.04.2019) el levantamiento de inmunidad en Venezuela al líder opositor Juan Guaidó, reconocido como presidente interino por más de 50 países, decisión que supone una “grave violación de la Constitución venezolana”. “La UE rechaza ... Read More »

Las dos caras de Manuel Marchena

La actuación del magistrado del Tribunal Supremo se percibe distinta desde Cataluña y Madrid Por Pol Pareja , Antonio Ruiz Valdivia HuffPost Para algunos, una lección de derecho procesal y de guante blanco jurídico. Para otros, un atropello a los derechos de las defensas y un magistrado que “ejerce el rol de acusador”. La actuación en el juicio al independentismo del presidente de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo, Manuel Marchena, no deja a nadie indiferente y se percibe de manera ... Read More »

Jair Bolsonaro alentó a las fuerzas armadas a reivindicar el golpe militar

BRASILIA — El presidente Jair Bolsonaro exhortó esta semana a las fuerzas armadas a “conmemorar” el 55 aniversario de un golpe que instauró una dictadura militar brutal en Brasil, lo cual generó un acalorado debate sobre el legado de esa era de represión. Por ERNESTO LONDOÑO , SHASTA DARLINGTON y LETICIA CASADO  The New York Times [Si quieres recibir los mejores reportajes de The New York Times en Español en tu correo suscríbete aquí a El Times] Bolsonaro, un capitán retirado del ejército que compitió por la presidencia con ... Read More »

Maduro acusa a Guaidó de complot para asesinarlo, mientras Guaidó se mantiene en las calles

Según el régimen chavista, la oposición financiaría el supuesto complot con fondos bloqueados por Washington. “Estamos en la calle y no nos van a intimidar”, dijo Guaidó, y aseguró que Maduro “ya… Deutsche Welle “Al títere diabólico le acabamos de desmantelar un plan, que dirigía él personalmente, para matarme”, dijo Maduro ante partidarios en Caracas, cuando se cumplen dos meses de la… “No nos temblará el pulso para que estos malandros vayan a la cárcel”, aseguró Maduro, que tildó de ... Read More »

Torra desafía a la Junta Electoral con otra pancarta a favor de los presos

Nuevo capítulo de los lazos en Cataluña. El presidente de la Generalitat, Quim Torra, ha sustituido este jueves la pancarta a favor de los “presos políticos” del balcón del Palau de la Generalitat por otra con el mismo mensaje pero que, en lugar de un… Redacción El HuffPost Torra ha aplicado de esta manera la resolución de la Junta Electoral Central (JEC) después de que el Síndic de Greuges, Rafael Ribó, le recomendara cumplir con la orden de ese organismo de ... Read More »

La explosión del Popocatépetl alerta a las autoridades y los vecinos

CIUDAD DE MÉXICO — El Popocatépetl, el volcán activo ubicado a unos 70 kilómetros al sureste de la capital mexicana, explotó el lunes por la noche emitiendo una gran columna de ceniza y gas, además de lanzar múltiples desechos… Elisabeth Malkin The New York Times Un video divulgado por el Centro Nacional de Prevención de Desastres mostró una luz potente proveniente del cráter del volcán a las 21:38. Rápidamente la explosión proyectó montones de cenizas y rocas pulverizadas, mientras fragmentos ardientes ... Read More »

Nueva Zelanda actúa contra las armas tras el ataque terrorista

El Gobierno prohibirá los rifles semiautomáticos y pretende cambiar las leyes sobre tenencia de armas. Al menos 49 personas murieron en el atentado contra dos mezquitas. Deutsche Welle El fiscal general de Nueva Zelanda, David Parker, ha anunciado este sábado que el Gobierno neozelandés prohibirá los rifles semiautomáticos un día después de la muerte de al menos 49 personas en dos ataques contra sendas mezquitas en la… Parker ha hecho el anuncio en una vigila en la plaza Aotea de ... Read More »