German reports (Deutsch)

Ausschussvorsitzender: NSA ist selbst schuld

Abhor 2b

Kritik an BND Frankfurter Allgemeine – In Streit über die Geheimdienstkooperation mahnt der Vorsitzende im NSA-Untersuchungsausschuss Patrick Sensburg (CDU), nicht Ursache und Folgen zu verwechseln: „Auslöser war ein gigantischer Datenabfluss bei der NSA, nicht beim BND.“ In deutschen Sicherheitskreisen wird davon ausgegangen, dass amerikanische Dienste weiterhin Informationen an die Deutschen weitergeben, besonders, wenn es sich um konkrete Anschlagsplanungen handelt. Gleichwohl ... Read More »

Feindliche Übernahme: Syngenta lehnt 40-Milliarden-Offerte von Monsanto ab

Syngenta 1a logo LLLLLL

Spiegel - Monsanto hat dem Agrochemiekonzern Syngenta ein Kaufangebot gemacht: 40,5 Milliarden Euro wollte der US-Konzern für seinen Konkurrenten zahlen. Doch die Schweizer lehnten ab – das Angebot würde Syngenta “fundamental unterbewerten”. Ein paar Tage waberte das Gerücht schon, heute hat der mächtige US-Saatgut- und Agrochemiekonzern Monsanto ein ernsthaftes Kaufangebot für seinen Schweizer Konkurrenten vorgelegt: 449 Franken pro Aktie wollte ... Read More »

Assange zu Befragung durch schwedische Ermittler bereit

Julian Assange on TV 1a LLLLLL

London. Wikileaks-Gründer Julian Assange ist nach Angaben seiner Anwälte zu einer Befragung durch die schwedische Staatsanwaltschaft zu Vorwürfen des sexuellen Missbrauchs und der Vergewaltigung bereit, wenn ihm Einsicht in die Ermittlungsakten gewährt wird. “Wir müssen Zugang zur Gesamtheit der Verfahrensakten bekommen”, sagte der Verteidiger Assanges, Baltasar Garzon am Montag. Von WZOnline/APA/AFP Anwalt: Bedingung ist vorherige Akteneinsicht. Die Akten seien “seit ... Read More »

Studie wird zu Problem für Parteichef Sigmar Gabriel

Sigmar 1a

SPD in der Krise Der Tagesspiegel von Stephan Haselberger Da droht Ärger: Eine Studie der SPD-nahen Friedrich-Ebert-Stiftung attestiert der Partei ein grundsätzliches Imageproblem. Das könnte zum Problem für Sigmar Gabriels Kurs in der großen Koalition werden. Erfolgreich regieren, wenig streiten: So lautete bislang die Vorgabe von SPD-Chef Sigmar Gabriel für die Arbeit seiner Partei in der großen Koalition. Doch jetzt ... Read More »

Turkije’s afgrijselijke cultuur van verschrikking

Gul Erdogan & wives 1a LLLL

Ozgecan Aslan, een 20 jaar oude vrouwelijke studente die woonde in de zuidelijke Turkse stad Mersin, raakte op 11 februari j.l. vermist. De volgende dag stopten agenten van de gendarmerie een verdachte minibus en ontdekten in het voertuig bloedspatten en een hoed. De dag nadien werd Aslan’s verbrande lichaam ontdekt in een nabijgelegen rivierbedding. Haar vrienden waren enkel in staat ... Read More »

Gute Süße, schlechte Süße: Was taugen Zucker-Alternativen?

Agav 1a

Agavensirup, Stevia, Kokosblütenzucker: Mit dem Griff zur Zucker-Alternative glauben viele Verbraucher, ihrer Gesundheit etwas Gutes zu tun. Doch die vermeintlich natürlichen Produkte sind nicht immer die bessere Wahl. Ein Überblick. Spiegel - Von Bettina Levecke Mehr als acht Stunden dauert es, bis sich eine grobe Zuckerrübe in feinen, raffinierten Haushaltszucker verwandelt hat. Der schmeckt zwar gut, wertvolle Nährstoffe bringt er aber ... Read More »

Athen schlägt Lösung für den Schuldenstreit vor

Varoufakis 10ta LLLLLL

EUROKRISE Zeit – Kommentare Griechenlands Finanzminister hat erstmals konkrete Sanierungspläne für sein Land präsentiert. Einen Schuldenschnitt werde es aus Rücksicht auf die Deutschen nicht geben. Griechenlands Finanzminister Yanis Varoufakis hat in einem Zeitungsinterview eine Abkehr von der Forderung nach einem Schuldenschnitt erkennen lassen. In einem am Montagabend veröffentlichten Interview mit der Zeitung Financial Times (FT) sagte er, seine Regierung werde nicht mehr ... Read More »

Offener Brief an den französischen Präsidenten

RTw 1a

von einem palästinensischen Journalisten in Ramallah Englischer Originaltext: Open Letter to the French President Übersetzung: AudiaturOnline Gatestone Institute Seine Exzellenz, François Hollande Sehr geehrter Herr Präsident Zuerst möchte ich Ihnen mein tiefstes Beileid aussprechen zu den Morden unschuldiger Bürger bei dem jüngsten Terroranschlag in Paris. Zweitens möchte ich mich entschuldigen, dass ich Ihnen meine wahre Identität nicht offenbaren kann. Nachdem ... Read More »

Karlheinz Böhms Tochter erhebt schwere Vorwürfe gegen ihre Eltern

Siss 1a

Sexuelle Nötigung Unsittliche Berührungen bis sexueller Missbrauch: Die Tochter von Karlheinz Böhm ist nach eigenen Aussagen als Kind von ihrer Mutter genötigt worden. Auch eine Begegnung mit dem Vater stößt ihr auf. Tochter von Karlheinz Böhm erhebt schwere Vorwürfe – Lifestyle STERN.DE Sissy Böhm, die älteste Tochter von Schauspieler und Wohltäter Karlheinz Böhm, erhebt in ihrem Buch “Im Schatten des ... Read More »

Jeb Bush will Bewerbung „aktiv“ prüfen

Jeb Bush 1a LLLLLL

Amerikanische Präsidentenwahl Der Republikaner Jeb Bush hat als erster Kandidat seine mögliche Kandidatur für das höchste politische Amt der Vereinigten Staaten erklärt. Damit ist das Rennen um die Präsidentschaft wohl eröffnet. Der Republikaner Jeb Bush hat als erstes politisches Schwergewicht seiner Partei die Weichen für eine Präsidentschaftskandidatur 2016 gestellt. Der Sohn von Ex-Präsident George H.W. Bush und Bruder von Ex-Präsident ... Read More »