French reports (Français)

Attaque en Syrie: Berlin entre compréhension et critiques

Xeu 1a

La classe politique allemande a immédiatement réagi aux attaques de la nuit de vendredi à samedi en Syrie. Angela Merkel se montre compréhensive, mais tous les partis ne sont pas de son avis. DW Quelques heures après les attaques aériennes conjointes des États-Unis, de la France et du Royaume-Uni contre des cibles du régime syrien, la chancelière allemande, Angela Merkel, s’est exprimée sur ces événements de la nuit de vendredi à samedi. Elle avait annoncé jeudi dernier que l’Allemagne ne prendrait pas ... Read More »

Néfertiti: passions et polémiques autour d’une icône pharaonique

Nef 1a

Alors que son visage, reconstitué à partir de sa momie en février 2018, fait polémique car il serait trop « blanc », pourquoi l’antique reine égyptienne passionne-t-elle autant le grand public? Un buste au charme pharaonique Si Néfertiti est aujourd’hui universellement connue, c’est à cause de son buste, chef-d’œuvre de l’art égyptien. Christian-Georges Schwentzel The Conversation La sculpture a été découverte sur le site d’Amarna, en Moyenne Égypte, où se dressait, il y un peu plus de 3 300 ans, l’ancienne capitale de la ... Read More »

Arabie saoudite-France: des relations économiques «moroses»

CORRECTION - French Foreign Affairs Minister Jean-Yves Le Drian (2nd-R) welcomes Saudi Arabia's crown prince Prince Mohammed bin Salman (1st-R) next to  French Ambassador to Saudi Arabia Francois Gouyette (1st-L) at Le Bourget airport, north of Paris, on April 8, 2018.
Saudi Arabia's crown prince Prince Mohammed bin Salman arrived in France on April 8, for the next leg of a global tour aimed at reshaping his kingdom's austere image as he pursues his drive to reform the conservative petrostate. / AFP PHOTO / Saudi Royal Palace / BANDAR AL-JALOUD / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / SAUDI ROYAL PALACE / BANDAR AL-JALOUD" - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS / “The erroneous mention[s] appearing in the metadata of this handout photo by the Saudi Royal Palace has been modified in AFP systems in the following manner: [Saudi Royal Palace] instead of [Ahmed Nureldine]. Please immediately remove the erroneous mention[s] from all your online services and delete it (them) from your servers. If you have been authorized by AFP to distribute it (them) to third parties, please ensure that the same actions are carried out by them. Failure to promptly comply with these instructions will entail liability on your part for any continued or post notification usage. Therefore we thank you very much for all your attention and prompt action. We are sorry for the inconvenience this notification may cause and remain at your disposal for any further information you may require.”

Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, est en visite officielle en France pour 48h. L’Hexagone n’est que le huitième fournisseur de l’Arabie saoudite, qui représente seulement 1% des exportations tricolores. Par   Clémentine Maligorne Le Figaro À l’occasion de la première visite officielle en France du prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, surnommé MBS, Le Figaro revient sur les relations économiques entre les deux pays. Du pétrole contre des… Le poids de l’Arabie saoudite dans le commerce extérieur français est faible. Les exportations ... Read More »

Le rêve de Martin Luther King

Axeo 1a

Le 4 avril 1968, Martin Luther King était abattu à Memphis. Cette icône de la lutte pacifique pour les droits civiques des Noirs américains revendiquait l’égalité avec les Blancs à une époque de ségrégation raciale. Jennifer Wagner, Carole Assignon DW Il y a 50 ans, Martin Luther King était abattu à Memphis dans le Tennessee. C’était le 4 avril 1968. Martin Luther King était l’icône de la lutte pacifique pour les droits civiques des Noirs américains. Son discours “I have ... Read More »

Pollution de l’air: le gouvernement face à l’ultimatum du Conseil d’Etat En savoir plus sur

POLLUTION VALLEE DE L'ARVE - Manifestation anti pollution dans la vallee de l'Arve durant la visite de Nicolas HULOT  - A Chamonix - Le 29 septembre 2017 - Photo : Gilles BERTRAND/CIT'images

« Le Monde » s’est procuré les « feuilles de route » que la France doit remettre le 31 mars à la Commission européenne. Les ONG les jugent « ni assez ambitieuses ni assez concrètes ». Par Stéphane Mandard Le Monde L’ultimatum expire dans quelques jours. Le Conseil d’Etat a donné jusqu’au 31 mars au gouvernement pour transmettre à la Commission européenne un plan capable de réduire rapidement la pollution de l’air. Dans un arrêt rendu le 12 juillet 2017, la plus haute juridiction administrative française avait enjoint à Edouard ... Read More »

Au Cameroun, opération anti-corruption très critiquée de Paul Biya

Kag 1a

Si le président affirme vouloir lutter contre la corruption, beaucoup soupçonnent une nouvelle purge politique. Henri Fotso DW Des anciens ministres, des universitaires et des hauts-fonctionnaires sont visés. L’aéroport international de Yaoundé Nsimalen était, ce jeudi 22 mars au soir, le théâtre d’un rapatriement inédit: le récent ministre des Mines, de l’Eau et de l’Energie, Atangana Kouna, rattrapé au Nigeria dans sa fuite par Interpol, est arrivé comme un colis humain après quelques jours de cavale en… La raison ? ... Read More »

L’UE donne son feu vert au rachat de Monsanto par Bayer

The CEO of German chemicals giant Bayer Werner Baumann speaks during the company's annual results press conference on February 28, 2018 in Leverkusen.
German chemicals and pharmaceuticals giant Bayer said on February 28, 2018 that its profits soared 2017 and it is confident the planned mega-merger with US seeds and pesticides maker Monsanto will go ahead this year. Net profit at the Leverkusen-based maker of Aspirin jumped 62 percent to 7.3 billion euros ($8.9 billion) last year.  / AFP PHOTO / Patrik STOLLARZ

La Commission européenne a autorisé mercredi sous conditions le rachat du spécialiste américain des semences, pesticides et OGM Monsanto par le géant allemand de la chimie Bayer. AFO Le Figaro Une étape importante dans ce processus d’acquisition lancé en février 2016. Est-ce la naissance imminente d’un mastodonte de l’agrochimie? La Commission européenne a autorisé mercredi, sous conditions, le rachat de l’Américain Monsanto, spécialiste des semences, des pesticides et des OGM, par le géant allemand de la chimie Bayer. Pour rappel, ... Read More »

Les nouveaux billets font grimper les prix à Nouakchott

Ete 5e

Depuis le 1er janvier, la monnaie mauritanienne, l’ouguiya, a perdu un zéro. Auteur Diagana Khalilou, Claire-Marie Kostmann DW De nouveaux billets sont en circulation. Les consommateurs estiment que les commerçants en ont profité pour augmenter leurs prix // Le Ghana a remporté la bataille juridique autour des gisements maritimes de pétrole face à la Côté d’Ivoire et semble profiter d’un renouveau économique. Les nouveaux billets… Read More »

En Tunisie, le débat sur l’égalité entre hommes et femmes en matière d’héritage s’installe

Protesters shout slogans during a march, demanding equal inheritance rights for women, in Tunis, Tunisia March 10, 2018. The placard (L) reads "The Constitution is equal for all citizens". REUTERS/Zoubeir Souissi

Deux mille personnes ont manifesté samedi 10 mars à Tunis pour réclamer la fin de l’« injustice » imposant l’inégalité successorale entre hommes et femmes. Par Frédéric Bobin Le Monde « Egalité ! », « Egalité ! ». Le slogan est partout, samedi 10 mars, dans le quartier du Bardo à Tunis. « Egalité » dans les mots hurlés. « Egalité » sur les pancartes brandies. « Egalité » dans les esprits et les cœurs d’une foule de Tunisiens – environ 2 000 personnes – marchant pour que cesse la discrimination frappant les femmes en matière d’héritage. « C’est un événement historique », se réjouit ... Read More »

Chasse, trafic, huile de palme : qui tue vraiment les orangs-outans ?

Aut 2b

Depuis vingt ans, je me consacre au sein du programme Kinabatangan Orangutan Conservation à la sauvegarde des populations sauvages d’orangs-outans qui vivent à Bornéo ; et ce plus… Marc Ancrenaz The Conversation Il y a deux ans, la liste rouge de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) déclarait que les orangs-outans de Bornéo étaient en danger critique d’extinction, estimant que… Et, ce 15 février, Maria Voigt, une chercheuse à l’Institut Max Planck d’anthropologie évolutionniste à Leipzig, publiait dans la ... Read More »

Inquiétante escalade de la violence jihadiste au Burkina Faso

Armes 4d

Les attentats du 2 mars 2018 contre l’état-major des armées du Burkina Faso et l’ambassade de France sont sans précédent dans le pays : Rinaldo Depagne ICG mieux organisés, ils ont impliqué des armes plus lourdes et duré plus longtemps que les attaques passées. Selon notre directeur du projet Afrique de l’Ouest, Rinaldo Depagne, ces attaques jihadistes démontrent une nouvelle fois la… Que sait-on des attentats du 2 mars à Ouagadougou ? Ces attentats signalent une inquiétante détérioration de la situation sécuritaire ... Read More »

Commerce: Trump menace les constructeurs automobiles européens

Steel coils sit on wagons when leaving the thyssenkrupp steel factory in Duisburg, Germany, Friday, March 2, 2018. U.S. President Donald Trump risks sparking a trade war with his closest allies if he goes ahead with plans to impose steep tariffs on steel and aluminum imports, German officials and industry groups warned Friday. (AP Photo/Martin Meissner)

Le président américain met en garde l’Union européenne qui a annoncé vendredi qu’elle comptait répliquer à la décision américaine d’imposer des droits de douane sur l’acier et l’aluminium. Par   Anne-Hélène Pommier   AFP agence Le Figaro De son côté, la Chine a affirmé dimanche qu’elle ne comptait pas «rester les bras croisés» face au protectionnisme des États-Unis. La tension est encore montée d’un cran. Face aux réactions de ses principaux partenaires commerciaux ulcérés par son intention de promulguer la semaine prochaine des taxes ... Read More »

Plus de 400 millions d’euros pour la force du G5 Sahel

Sah 3c

Lors de la conférence des donateurs, vendredi à Bruxelles, des promesses financières de 414 millions d’euros ont été faites aux pays du G5 Sahel. Le budget ainsi bouclé, la force sera bientôt complètement opérationnelle. Fréjus Quenum DW 414 millions d’euros, soit plus que les 300 millions initialement demandés: c’est le montant promis par les donateurs réunis vendredi (23.02.18) à Bruxelles au chevet de la force conjointe africaine G5 Sahel. C’était lors d’une conférence internationale sur le financement de cette force. L’Union ... Read More »

Comment savoir si vous êtes sédentaire ?

Pru 2b

Selon une étude de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) dont les résultats ont été publiés mercredi 5 septembre dans la revue The Lancet Global Health, plus d’un quart des adultes dans le monde ont une activité physique insuffisante. The Conversation Au travail ou à la maison, nous sommes en effet de plus en plus sédentaires. Lire ou écrire en position assise ou allongée, regarder la télévision ou jouer à un jeu vidéo, travailler sur ordinateur ou « surfer » sur Internet, ... Read More »

Les murs dans le monde, en réponse aux nouvelles peurs En savoir plus sur

Ereg 1a

Dans un monde écartelé entre mondialisation en expansion et repli identitaire, ces remparts se multiplient comme autant de solutions sécuritaires Par Rémy Ourdan Le Monde Si l’idée d’ériger un mur ou une clôture entre des pays est aussi ancienne que les concepts de nation et de frontière, l’Europe et le monde occidental ont un peu vite cru que la fin de la guerre froide et l’effondrement du mur de Berlin, en 1989, allaient signifier la disparition des séparations entre les peuples. Près ... Read More »

Burkina Faso: présenter les conclusions d’un rapport aux protagonistes

Bour 4d

Un rapport de Crisis Group est le fruit de plusieurs mois de travail de terrain, de rédaction et de débats. En outre, comme le montre ce reportage photo, le moment où l’analyste présente cette nouvelle publication à ses lecteurs est également le point de départ d’un nouveau cycle de recherche. ICG A l’occasion de la publication de son rapport Nord du Burkina Faso : ce que cache le jihad le 12 octobre dernier, Cynthia Ohayon, analyste pour l’Afrique de l’Ouest et Rinaldo Depagne, ... Read More »