French reports (Français)

Comment le voile a donné naissance à la « hijabista » mondiale

La marque Gap relance la polémique sur le port du voile : dans sa dernière campagne pour GapKids, deux enfants sont mis en avant, l’une porte un voile bleu. Carol Mann The Conversation En France, élus et internautes appellent au boycott. L’enseigne se défend en expliquant qu’il s’agit d’enfants issus d’une école publique new-yorkaise et que la publicité est destinée au marché international. Comment le voile, une simple pièce de tissu aux déclinaisons diverses, a-t-il pu devenir un vêtement mondialisé, suscitant ... Read More »

Sécheresse et mauvaises récoltes pour les agriculteurs allemands // Une ONG allemande au secours des réfugiés syriens au Liban

L’Allemagne et l’Europe transpirent en cet été 2018. Mais la sécheresse impacte négativement les récoltes, qui s’annoncent mauvaises pour les professionnels. Dans ce magazine également : un reportage au Liban, où une ONG allemande vient en aide aux milliers de réfugiés syriens. Auteur Hugo Flotat-Talon DW À Chemnitz, dans l’Est du pays, celui qui puisse de l’eau dans la rivière qui traverse la ville risque jusqu’à 50 000 euros d’amende. Plus au sud des trains sont à l’arrêt à cause de la ... Read More »

Comment les vagues de chaleur affectent notre santé

Jusqu’à 39 °C prévus à Nîmes, 36 °C à Bordeaux ou à Voiron, 32 °C à Paris, 35 °C à Lyon, soixante-six départements en vigilance orange… Rémy Slama The Conversation Alors que débute le mois d’août, la France est touchée par une nouvelle vague de chaleur. Quinze ans après la terrible canicule de 2003, que peut-on dire des effets de ces épisodes météorologiques sur notre santé ? L’été de la prise de conscience Les conditions météorologiques quotidiennes telles que la température et l’humidité ont un ... Read More »

Après un mois à quai à Marseille, l’« Aquarius » va reprendre la mer

Interdit dans les ports italiens, le navire humanitaire avait finalement pu accoster en Espagne, le 17 juin, avec 630 migrants à son bord. Le Monde.fr avec AFP L’Aquarius, le navire de l’ONG SOS Méditerranée et de Médecins sans frontières, au cœur d’une polémique européenne en juin après le refus de Malte et de l’Italie de lui ouvrir ses ports, reprendra la mer mercredi après une escale technique d’un mois à Marseille. « Tandis que des personnes tentent encore la traversée de la #Méditerranée, l’#Aquarius ... Read More »

Le tourisme spatial voyage-t-il plus vite que la loi spatiale?

Le tourisme spatial va rapidement devenir la nouvelle frontière dans le secteur du transport. Poussé par les fonds privés de capital-risque, la volonté d’offrir aux clients une expérience directe ou indirecte des voyages dans l’espace ne relève plus de la bande dessinée ou de la science-fiction. Gbenga Oduntan The Conversation L’inquiétude vient du fait que l’architecture juridique de cette industrie naissante a à peine construit ses fondations. Il semble y avoir une solide analyse de rentabilisation calculée par l’industrie. Les ... Read More »

BRICS: vers une coopération plus étroite

Les pays membres du groupe des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) se dirigent vers un renforcement de leur partenariat stratégique et s’intéressent de plus en plus à l’Afrique. Auteur Carole Assignon DW Alors que s’achève ce vendredi à Johannesburg leur sommet, les présidents chinois Xi Jinping et russe Vladimir Poutine ont insisté hier sur la nécessité de “renforcer” la coopération entre les pays du groupe des BRICS. Selon Vladimir Poutine, les BRICS “contribuent à hauteur de 42% ... Read More »

Crise en Grèce : une tragédie qui finit bien ?

Lors du sommet européen, le 21 juin dernier, un cri de soulagement s’est fait entendre du haut de l’Acropole : la Grèce va bien sortir, comme prévu, du dernier plan d’aide financière, le troisième du nom, signé en août 2015 pour un montant de 86 milliards d’euros suite à la crise de la dette souveraine initiée en 2010. Nathalie Janson The Conversation Pour autant, faut-il se réjouir pour la Grèce ? Pour l’Europe ? Rien n’est moins sûr… Pour se réjouir d’une telle nouvelle encore faudrait-il ... Read More »

Accès aux études pour les réfugiés : un droit fondamental trop peu respecté

Partout dans le monde, le taux d’accès à l’université progresse. D’un niveau global moyen de 36 %, il s’élève jusqu’à 76 % dans des régions comme l’Europe et l’Amérique du Nord. Alessia Lefébure The Conversation Un mouvement dont les réfugiés restent à l’écart. Sur les 65 millions de réfugiés recensés dans le monde en 2018, 61 % sont des jeunes. Mais seuls 1 % d’entre eux sont inscrits dans l’enseignement supérieur. Au Royaume-Uni, le « Higher… Globalement, si l’on se réfère au rapport de l’Unesco de ... Read More »

Le trafic d’antiquités : un marché vieux comme le monde

Tunis, début juin : la Garde nationale de l’Aouina a démantelé un réseau criminel de trafic d’antiquités concernant des manuscrits en hébreu et destinés à être vendus sur le _dark web_pour plusieurs millions de dollars. Martin Godon The Conversation Un mois auparavant, les autorités italiennes ont révélé la saisie de plus de 23 000 pièces d’antiquités dont 118 égyptiennes, perquisitionnées dans un port de Naples. D’autres artefacts auraient été également trouvés le même mois, à Rome cette fois, détenus par des hommes d’affaires roumains qui… ... Read More »

Le Sénégal, un pays prometteur pour la Chine

Le président chinois Xi Jiping commence sa tournée africaine par le Sénégal. Le pays est considéré comme politiquement stable, la population est jeune et le coût de la main-d’œuvre est faible. DW Au Sénégal, les zones industrielles ne cessent de  pousser. L’investissement étranger direct a quasiment doublé ces dernières années dans le pays, grimpant de 276 millions de dollars américains à 532 millions de dollars l’année dernière. C’est notamment la Chine qui a montré un vif intérêt pour ce pays ... Read More »

La frontière syrienne, priorité pour Israël

Fuyant les combats à Deraa, des milliers de Syriens ont trouvé refuge le long de la frontière israélienne. Salomé Parent LaCroix L’État hébreu leur prête assistance, craignant une progression des milices chiites iraniennes ou du Hezbollah libanais à ses portes. Le long de la route cahoteuse menant à la frontière syrienne, sur le plateau du Golan, les maisons se font rares. Perdues au milieu des champs brûlés par le soleil, seules quelques vaches paissant tranquillement témoignent d’une présence humaine. À ... Read More »

L’équivoque anniversaire du 14 juillet : prise de la Bastille ou fête de la Fédération ?

En 1880, un siècle après la prise de la Bastille en 1789, la République cherche une date pour sa fête nationale : elle adopte le 14 juillet. Autores: The Conversation Cependant, dans le texte de loi, la date du 14 juillet n’est rattachée à aucune année en particulier. « La République adopte la date du 14 juillet comme jour de fête nationale annuelle » (article unique de la loi du 6 juillet 1880). Que célèbre-t-on alors ce jour-là ? La prise de la Bastille et/ou la fête de ... Read More »

Dans l’Amérique de Trump, les immigrés prennent la place des « Indiens sauvages »

« L’une des raisons pour lesquelles nous sommes à la tête du monde libre, c’est que nous sommes une nation d’immigrés ». Ces mots ont été prononcés par le Président Truman devant le Congrès en 1952, au sujet de l’aide aux réfugiés qui fuyaient « les pays opprimés de l’Europe de l’Est ». Jerome Viala-Gaudefroy The Conversation Depuis lors, les Présidents américains, quelle que soit leur couleur politique, ont largement défini les États-Unis comme « une nation d’immigrés ». Donald Trump a mis fin à cette ... Read More »

Nelson Mandela : « L’honneur appartient à ceux qui ne renoncent jamais à la vérité »

Des lettres de Nelson Mandela pendant sa détention sont publiées dans un livre le 12 juillet. « Le Monde » en publie deux adressées à Winnie et à ses filles. Nelson Mandela a été emprisonné en Afrique du Sud du 5 août 1962 au 11 février 1990. Pendant cette période, le militant anti-apartheid a écrit des centaines de lettres à son épouse, Winnie, qu’il appelait « maman », à ses amis, ses enfants, ses camarades de lutte. A l’issue de dix années de recherche, une sélection de ... Read More »

Autisme : comment on veille sur la santé des enfants qui ne parlent pas

Le garçon a 3 ans, il est autiste. Avec ses parents, il vient en consultation dans l’unique centre spécialisé, en France, dans les soins pour les personnes ayant des difficultés à communiquer, au sein de l’établissement public de santé Barthélemy Durand à Étampes (Essonne). Djea Saravane The Conversation D’abord, il fait le tour du hall, en visite chaque recoin. Puis il se décide à entrer dans la salle de soins, se glisse derrière mon bureau et vient tapoter sur le clavier ... Read More »

Bientôt un référendum constitutionnel au Bénin

Les députés béninois n’ont pas adopté la proposition de révision de la Constitution. 62 des 83 députés ont voté oui mais cela n’a pas été suffisant pour atteindre la majorité des 4/5e requise, soit 66 députés. DW Cette proposition de révision de la constitution propose la constitutionnalisation de la discrimination positive avec une meilleure représentativité des femmes à l’Assemblée nationale, ainsi que celle de… Mais aussi la création de la cour des comptes, comme l’exige l’UEMOA, l’Union économique et monétaire. “Sur ... Read More »