Category Archives: Spanish reports (Español)

Ciudad de México/Bogotá/Bruselas – ““El clamor por seguridad es legítimo. Pero la justicia es mejor servida a través de las instituciones oficiales de seguridad y justicia, que por medio del cañón de armas privadas “ ““El clamor por seguridad es legítimo. Pero la justicia es mejor servida a través de las instituciones oficiales de seguridad y justicia, que por medio del cañón de armas privadas … Continue reading →

Un histórico caso está desarrollándose en la justicia guatemalteca: el proceso contra el ex dictador militar José Efraín Ríos Montt por genocidio y crímenes contra la humanidad. An Opportunity in Guatemala: Deciding the Ríos Montt Case http://agora-dialogue.com/?p=60550 El caso sienta un importante precedente en Guatemala, donde el sistema de justicia apenas ha iniciado investigaciones en contra de los abusos cometidos durante los años del conflicto … Continue reading →

Caracas/Bogotá/Bruselas  – La muerte del presidente Hugo Chávez proyecta una sombra sobre una Venezuela polarizada, cuya estabilidad política inmediata no está garantizada. Al extender sus condolencias al gobierno y pueblo venezolanos, Crisis Group hace un llamado a todas las partes involucradas a respetar el marco constitucional y actuar con prudencia con el fin de evitar la violencia en lo que podría ser una difícil y … Continue reading →

La Duma de Estado, o Cámara baja del Parlamento ruso, aprobó hoy en primera lectura un proyecto de ley federal que establece multas por la propaganda homosexual entre menores. La Duma aprueba en primera lectura las multas por la propaganda homosexual entre menores La normativa, propuesta por la asamblea legislativa de Novosibirsk, recibió este viernes 388 votos a favor y uno en contra, con una … Continue reading →

Por Francisco Castro de Los Angeles Hoy – Con procesiones, danzas típicas al ritmo de la marimba, misas y novenarios, dévotos del Cristo Negro de Esquipulas honrarán al patrono guatemalteco en Los Ángeles. “[Celebrar al Cristo Negro] es una nostalgia para todos, es como los mexicanos con la Virgen de Guadalupe. Nosotros también sentimos esa alegría de tener aquí una imagen para recordar nuestro país, … Continue reading →

 Tema de actualidad: Estado de salud de Hugo Chávez El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, declaró el martes que el presidente, Hugo Chávez, está “consciente” de lo complejo de su estado tras la cuarta intervención quirúrgica por el cáncer que padece. “En el transcurso de estos días pude verlo en dos oportunidades y conversé con él… Está consciente, absolutamente, de lo complejo del estado postoperatorio”, dijo … Continue reading →

Es un placer para mí poder compartir estas recetas favoritas mías de tofu.  Envíeme sus recetas favoritas del tofu y lo publicaremos aquí para compartirlas con otros amantes del tofu.  Si tienen preguntas al prepararlos, escríame a maria@tinjo.com. El comer tofu te mantendrá en paz-Dicho chino Los tradicionales maestros en el arte de hacer el tofu tienen un dicho: “hay dos cosas que nunca se … Continue reading →

La Agencia estadounidense de Protección del Medio Ambiente (EPA, siglas en inglés) prohibió a todos los organismos federales la firma de nuevos contratos con la empresa petrolera British Petroleum (BP). Esta sanción de carácter administrativo se agrega a la sanción judicial que condenó BP a pagar indemnizaciones por un monto de 4 500 millones de dólares de dólares por los daños causados en 2010 como … Continue reading →

Los pasajeros que tengan dificultades para viajar desde un aeropuerto o a los que se les extravíe su equipaje ya pueden utilizar una aplicación móvil gratuita para consultar sus derechos en cualquier momento y lugar. Esta aplicación, creada por la Comisión Europea, cubre por ahora el transporte aéreo y ferroviario. En 2013 se extenderá al transporte en autocar y en autobús y al transporte marítimo. … Continue reading →